Quando danzi

(Quand tu danses)

Jean-Jacques Goldman

Ho fatto la lista di ciò che non saremo più
Quando danzi, quando danzi
Ma cosa diventano gli innamorati perduti
Quando danzi, ci pensi tu ?
Quando danzi, ci pensi tu ?

Amici no, né amanti, neanche estranei
Quando danzi, quando danzi
Ma quale dopo, dopo essersi appartenuti ?
Quando danzi, ci pensi tu ?
Quando danzi, ci pensi tu ?

Credo proprio che avrei bisogno di vederti
Quando danzi, quando danzi Senza parlarti, né disturbarti, ma vederti
Quando danzi, ci pensi tu ?
Quando danzi, ci pensi tu ?

E tutte le pene, tutte, contro uno solo dei nostri minuti
Ma non essere più niente dopo tanto, non è giusto
Quando danzi, ci pensi tu ?
Quando danzi, ci pensi tu ?

E ho fatto la lista di ciò che non saremo più
Ma cosa diventano gli amori sperduti ?
Quando danzi, ci pensi tu ?
Quando danzi, ci pensi tu ?

Altre traduzione :

Quand tu danses (original text in french)