Tu no

Jean-Jacques Goldman

Incidere la pelle fino a sanguinare
Inchiodare le porte, imprigionarsi
Vivere illusioni senza riuscire a dormire
Pregare ombre e camminare tanto

Mi dico inutilmente che ci vuole tempo
Inutilmente lo metto nero su bianco

Qualsiasi cosa che io faccia o che io sia
Niente ti cancella, io penso a te

Passano i giorni, solchi vuoti
Con la ragione ma senza amore
Passa la mia fortuna, cambiano i venti
Resta l'assenza ostinatamente

Mi dico inutilmente che è così
Che senza invecchiare non si dimentica

Qualsiasi cosa che io faccia o che io sia
Niente ti cancella, io penso a te
E nonostante io impari, non so
Perché io sanguino e tu no

Non c'è odio, non c'è re
Né Dio, né catena che non si possa combattere
Ma cosa serve, quale potenza
Quale arma distrugge l'indifferenza

Oh, non è giusto, è scritto male
Come un'offesa più che un disprezzo

Qualsiasi cosa che io faccia o che io sia
Niente ti cancella, io penso a te
E nonostante io impari, non so
Perché io sanguino e tu no

E tu no
E tu no
E tu no

Altre traduzione :

Pas toi (original text in french)